A Houstonnál már nagy erőkkel készülnek az edzőtáborra, így tesz a csapat új irányítója, Brock Osweiler is és szeretné minél gyorsabban és minél hatékonyabban megtanulni csapata playbookját, ehhez pedig a szépséges feleségét kérte meg, aki egyébként Miss Louisiana volt korábban.
Ahhoz, hogy kívülről, oda-vissza tudja a playbookot, Erin felolvassa a játékot, Brock pedig elmondja, hogy mire is kell odafigyelnie.
“A feleségem néha támadókoordinátorként viselkedik esténként. Felolvastatok vele egy playt, megpróbálom elképzelni, majd visszamondom neki, hogy biztosan jól mondjam annak érdekében, hogy majd a következő edzésen a huddle-ben tökéletesen érthető legyen. “
Mi kicsit máshogy képzeljük el az együtt töltött estéket a barátnőkkel, de lehet, hogy ha Osweiler helyében lennénk és ekkora gázsit kapnánk, akkor megfontolnánk, hogy éjszakába nyúlóan tanuljuk a playbookot.
